Витязь в барсовой шкуре. Словарик

Витязь в барсовой шкуре:

И придет Пророк на Землю
И укажет путь к спас...сенью;
Он нас(сан)став...ником вам будет,
Будет жить, трудиться с вами.
Всем его советам мудрым
Вы должны внимать покорно -
И умножатся все роды,
И нас(сан)станут...тан...нут(тун(ник)) годы (gody) счастья.
Если ж будете вы глухи, -
Вы погибнете в раздорах!

Погрузитесь в эту реку,
Смойте краски боевые,
Смойте с пальцев пятна крови;
Закопайте в землю луки,
Трубки сделайте из камня,
Тростников для них нарвите,
Ярко перьями украсьте,
Закурите Трубку Мира
И живите впредь как братья!"


Утром раз, на Землю глядя,
В Час, когда спала дерев...евня
И тума...ан, как при(пир)виде(веды девы)денье,
Над рекой блуждал, бель...лея,
Он увид(диву)дел, что в доли...лине(ниле)
Ходит дева (веда) - собирает
Камыши (трость...ники) и длинный шпаж...Ник
Над рекою по долине.

Он воз(зов)люб...ленную нежил
:) И ласк...скал (шкал школ скол) улыб(булл)кой Солнца,
Нежил вкрадчивою речью,
Тихим вздох...ом, тихой песне...с...ней,
Тихим шепот...том деревьев,
Арома...мать...том белых лилий (лотосов сто...лов сов).
К сердцу милую при(пир)влек он,
Ярким пур...пур...ом ок...кут(тук)утал(лату)...алл -
:) И она за(аз)трёп(прёт пётр)...петь...тала(лата)...алла
На груди (други Дурги) его звездою.
Так до(Од)ныне нераз(зарён)...лучно
В небесах они проходят:
Вебон, рядом Вебон-Аннонг (анно гонга) -
Вебон и Звезда Рас...света(веста).

Упала...Алла (в цельное знание, в Свет)
vira, вира: уста, губы, латынь.
вира: "долг крови, чести и имени", за отцов-учителей.

рип: сок...крытие - критие, рипаться - прятать, к...рип...пта
при: приближение к соединению ключей, их присоединение
пир: полное соединение.

Он возлюбленную нежил
И ласкал улыбкой солнца,
Нежил вкрадчивою речью,
Тихим вздохом, тихой песней,
Тихим шепотом деревьев,
Ароматом белых лилий.
К сердцу милую привлек он,
Ярким пурпуром окутал -
И она затрепетала
На груди его звездою.
Так доныне неразлучно
В небесах они проходят:
Вебон, рядом Вебон-Аннонг -
Вебон и Звезда Рассвета...


сол(лом мон)moon: "знамения Луны и Солнца",
тев - отцы-учителя, ветви знаний.
ada: кожа, записи на пергаментах,
"ключи от рая и ада" (древних текстов).


Рецензии
*
Привет, Таня,

Г.Лонгфелло. Гайавата
http://lib.ru/POEZIQ/LONGFELLO/hayavata.txt

Память о великих людях
Умирает вместе с ними;
Мудрость наших дней исчезнет,
Не достигнет до потомства,
К поколеньям, что сокрыты
В тьме таинственной, великой
Дней безгласных, дней грядущих.

На гробницах наших предков
Нет ни знаков, ни рисунков.
Кто в могилах, - мы не знаем,
Знаем только - наши предки;
Но какой их род иль племя,
Но какой их древний тотем -
Бобр, Орел, Медведь, - не знаем;
Знаем только: "это предки".

При свиданье - с глазу на глаз
Мы ведем свои беседы;
Но, расставшись, мы вверяем
Наши тайны тем, которых
Посылаем мы друг к другу;
А посланники нередко
Искажают наши вести
Иль другим их открывают".

Так сказал себе однажды
Гайавата, размышляя
О родном своем народе
И бродя в лесу пустынном.

Из мешка он вынул краски,
Всех цветов он вынул краски
И на гладкой на бересте
Много сделал тайных знаков,
Дивных и фигур и знаков;
Все они изображали
Наши мысли, наши речи.

Гитчи Манито могучий
Как яйцо был нарисован;
Выдающиеся точки
На яйце обозначали
Все четыре ветра неба.
"Вездесущ Владыка Жизни" -
Вот что значил этот символ.

Мирным сном спал Гайавата;
А Нокомис терпеливо
Принялася за работу
И трудилась в лунном свете
До зари, пока не стало
Небо красным на востоке.

А когда сменило солнце
Бледный месяц, - с отдаленных
Островов на Гитчи-Гюми
Воротились стаи чаек,
С Криком кинулись на пищу.

Дым из трубки Шавондази
Небеса тума...ани...анит(тани) паром,
Наполняет нег(ген)гой(йог) воз(зов)дух(худ...дожества).
Тусклый блеск дает озерам,

Оче(чер реч)танья гор смягчает,
Веет нежной лаской лета
В теплый Месяц Светлой Ночи,
В Месяц Лыж зимой холодной.

Беззаботный Шавопдази!
Лишь одно узнал он горе,
Лишь одну печаль изведал.

Раз, смотря на север с юга,
Далеко в степных равнинах
Он увидел утром деву,
Деву с гибким, стройным станом,
Одинокую в равнинах.
Был на ней наряд зеленый,
И как солнце были косы.
Там, в тиши лесов и моря,
Внука нянчила Нокомис,
В люльке липовой качала,
Устланной кугой и мохом,
Крепко связанной ремнями,
И, качая, говорила:

"Спи! А то отдам медведю!"
Там, баюкая, певала:
"Эва-ия, мой совенок!
Что там светится в вигваме?
Чьи глаза блестят в вигваме?
Эва-ия, мой совенок!"

Много-много рассказала
О звездах ему Нокомис;
Показала хвост кометы -
Ишкуду в огнистых косах,
Показала Танец Духов,
Их блистающие рати
В небесах Страны Полночной,
В Месяц Лыж морозной ночью;
Показала серебристый
Путь всех призраков и духов -
Белый путь на темном небе,
Полном призраков и духов.
Только раз он путь замедлил,
Только раз остановился,
Чтоб купить в стране Дакотов
Наконечников на стрелы.
Там, в долине, где смеялись,
Где блистали, низвергаясь
Меж зелеными дубами,
Водопады Миинегаги,
Жил старик, дакот суровый.
Делал он головки к стрелам,
Острия из халцедона,
Из кремня и крепкой яшмы,
Отшлифованные гладко,
Заостренные, как иглы.

Там жила с ним дочь-невеста,
Быстроногая, как речка,
Своенравная, как брызги
Водопадов Миннегаги.
В блеске черных глаз играли
У нее и свет и тени -
Свет улыбки, тени гнева;
Смех ее звучал как песня,
Как поток струились косы,
И Смеющейся Водою

"Мы должны, - промолвил старец, -
Ворочаться: тут не влезешь!
Тут и белка не взберется,
Тут сурок пролезть не сможет".
И сейчас же вынул трубку,
Закурил и сел в раздумье.
Но не выкурил он трубки,
Как уж путь был весь расчищен:

Все деревья Квазинд поднял,
Быстро вправо и налево
Раскидал, как стрелы, сосны,
Разметал, как Копья, кедры.

И наставник бледнолицых
Рассказал тогда народу,
Что пришел он им по веда дать

О святой марии-деве — веде армии — веде рамия — ра мия имя — ра рама май яна — тривикрама и анд вари вира коча...

О ее предвечном Сыне.

Рассказал, как в дни былые
Он сошел на землю к людям,
Как он жил в посте, в мол литве — влите,
Как учил он, как евреи — every — вереи,

Богом прок клятое племя,
На кресте — секрет, его распяли,
Как восстал он из мог гилы — лиги,
Вновь ходил с учен Ника ками — Кима
И с земли вознесся в нёбо.

И наро(руна)род...од ему ответил:
"Мы словам твоим внимали,
Мы внимали мудрой речи,
Мы должны о ней подумать.
Всех нас радует, о братья,
Что пришли вы наве(вена)вестить — светить, нас — сан
Из далеких стран Востока!"

И, простясь, все удалились,
Разошлись к своим вигвамам,
Рассказали на деревне
Юным воинам и женам,
Что прислал Владыка Жизни
К ним гост(стог)тей(фей) из стран Востока.

урон(руно)...он...нил кольцо, андвари — тривикрама, яма — йама — майа — мая
http://ashram.ru/myth-2-46

три викр рама — атак квир — квир rit: нарок — коран — рагнарок
http://musulmanin.com/suri-081-takwir.html

кольцо заветов — нароков (это исходный, чистый, смысл: прок клятий — завещанных в прок, в грядущее учее)
http://youtu.be/9aF2zGnLzqE?list=PL7woRuj-gikxKJYf8NrQBabuXxlf7rA0h&t=20

сила семи мужей
http://www.stihi.ru/rec.html?2018/03/10/12059

из уста в уста, от мужа к мужу, от мудрого и к мудрому, от рода к роду: viri — ravi vari vira коша кон дора рода
http://youtu.be/LjEggwS4S9k?t=928

полёт кондора - сокола - колоса - финн иста (verdad edvard) ста...
http://youtu.be/8kQZHYbZkLs?list=PL7woRuj-gikxKJYf8NrQBabuXxlf7rA0h

.........

с Уважением,

Тимур

Гуриган Тимур   11.03.2018 20:59     Заявить о нарушении