Насни

Сон витискає із думок
моє прийдешнє,
намріяне... З ним летимо
в цвітінь черешні.
Тримаючись за руки, мов
крильми лелеки.
А може то і є любов -
чужа, далека...
Назустріч подиву весни,
в її обійми.
О Боже, ніченько, насни -
тебе і рими.


Рецензии
... на стихире несколько талантливых переводчиц с мовы на русский...
:)

Рон Вихоревский   10.03.2018 12:33     Заявить о нарушении
Для тебя готова сделать подстрочный перевод, но это будет неинтересно т.к. важна музыка слов и ритма.

Вера Свистун   10.03.2018 18:48   Заявить о нарушении
... дякую, мелкие непонятки в словаре глянуть недолго...
:)

Рон Вихоревский   11.03.2018 08:17   Заявить о нарушении
:):):) Весны, тепла, любви!!!

Вера Свистун   11.03.2018 08:41   Заявить о нарушении
... обоюдно...
:)

Рон Вихоревский   12.03.2018 06:17   Заявить о нарушении