Du bist mir manchmal nah',
dann seh' ich Deinen Schatten …
und manchmal h;r' ich nichts.
In Deinem Dort, in meinem Hier …
Das, was wir hatten,
ist nur ein Teil unseres ewigen Gedichts.
Man h;rt die Kl;nge ;berall,
weil wir der Klang sind
und wir sind auch dessen Schall.
H;r nie mehr auf zu singen, in mir drin!
Ich werde schreiben…
Sing, solang' ich bin!
Ты рядом со мной порой,
тень рядом твою находила...
но ты иногда неслышим.
В Твоём Там и в моём Здесь...
То, что меж нами было,
лишь часть того, что вместе пишем.
Нам повсюду слышится звон,
потому, что мы тоже звук
звонким эхом откликнется он.
Пой всегда во мне и со мной!
Я тебе напишу...
Пока здесь я, пой!
Пой во мне. Таня Вагнер. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118030902219
Свидетельство о публикации №118030902219
Рецензии
Ich finde diese Variante klingt viel besser!) Danke das Sie sich Zeit genommen haben!
Спасибо, Иосиф!
Liebe Grüße
Tanja
Таня Вагнер 09.03.2018 09:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Иосиф!
Liebe Grüße
Tanja
Таня Вагнер 09.03.2018 09:48 • Заявить о нарушении