Закрой глаза, любовь моя, я хочу, чтобы ты ослепла;
Они учили тебя видеть
Только злую арифметику на поверхности вещей,
Хитрую алгебру на лицах мужчин,
Умного Бога, рисующего окружности.
Я буду целовать твои глаза, пока ты не ослепнешь;
Если смогу – если кто-нибудь сможет.
Тогда, возможно, в темноте ты найдешь то, что ищешь.
До сих пор ты находила только мелочи своими умными глазками,
Я был для тебя калейдоскопом,
Который ты встряхивала каждый раз, но не могла сообразить, что ты видишь.
Ну, хватит придираться. - Ты боишься, что я обману тебя?
Ты думаешь, что если примешь меня таким, как есть,
Это принизит тебя?
Как это грустно, и как это на тебя похоже.
Ты должна подчинить меня своей воле и своему сознанию –
Духовная женщина, за это я ненавижу тебя.
* * *
Spiritual Woman
Д. Г. Лоуренс - Духовная женщина
© Copyright: Виктор Постников, 2018
Свидетельство о публикации №118030900112
Свидетельство о публикации №118030900112
Рецензии