Пушинка

ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС:

Тебя ли увидел,
             чаинка,
пылинка,
            пушок
            тополиный…
Не сам же
            себя?..
А тебя,
            пушинка,
ты пёрышко
            птахи…
А может,
            лишь тень,
             привидение?..

( перевод с испанского ).


Рецензии