А у меня сегодня именины оказывается!
«Как на (Танины) именины
Испекли мы каравай,
Вот тако-ой вышины!
Вот тако-ой ширины!»
А ведь мама меня Авророй назвать хотела. Спасло то, что когда я родилась, у меня на голове были светлые волосёнки. Мама вспомнила своего папу-блондина, восхитилась и назвала меня Светланой. Повезло мне!
Имя это явно славянского происхождения,и вполне возможно, что когда-то существовало и мужское имя от того же корня, поскольку до сих пор встречаются, хоть и изредка, формы СветлАн, СветлАныч*.
Но в литературе Светлана впервые появляется в 1803 году, в поэме А.Х. Востокова "Светлана и Мстислав". Это же имя привлекло позже и внимание Василия Андреевича Жуковского, написавшего балладу "Светлана", после которой имя начало набирать популярность.
Вот мы какие! Светлана стала героиней поэмы и очень известной баллады. Однако православная церковь официально признала это имя только в 1943 году, когда популярность его стала очень высокой.
Кстати, именины, связанные с одним и тем же именем не один раз в году бывают. Я думаю, причина этого в том, что многие святые покровители наши носили одно и то же имя. У Светлан по церковному календарю именины три раза:
26 февраля -покровительница - Светлана Палестинская (Фотиния),
2 апреля - покровительница - мученица Светлана Римская (Фотина),
16 ноября - покровительница - Светлана (Фотиния) мученица.
Считается, что носящие это имя обладают светлой, тонкой и отзывчивой душой.
Поскольку нам имя родители давали и с датой именин оно обычно никак не связано, то каждая из нас может выбрать для себя один из этих дней как День Ангела (празднуется один раз в году), а другие дни, связанные с именем, можно отмечать как именины при наличии желания.
А пока я всех Светлан поздравляю с именинами! Будьте счастливы!
* У славянских народов (и не только) существуют такие имена, как
МИлан - МилАна, РуслАн - РуслАна, АлАн - АлАна, возможно, и другие. С введением христианства мало что от них осталось в России.
Существует также мнение, что имя "Светлана" является чисто литературным, так как в летописях оно не встречается . Однако женских имён в летописях очень немного.
В них можно обнаружить имена лишь самых известных женщин(сведения из интернета). А после принятия христианства девочкам стали давать имена христианские, чаще нерусского происхождения.
26.02.2018
Отклики друзей:
Галина Храбрая:
читала и перед глазами стояла Лариса Голубкина с куклой в руках,
исполняющая потрясающий романс СПИ МОЯ СВЕТЛАНА в "Гусарской балладе"!
Все девчата того времени мечтали носить это имя!
Т.Хренников, А.Гладков.
Лунные поляны,
Ночь, как день, светла,
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала:
В уголок подушки
Носиком уткнись,
Звёзды, как веснушки,
Мирно светят вниз.
(
Лунный сад листами
Сонно шелестит,
Скоро день настанет,
Что он нам сулит?
Догорает свечка,
Догорит дотла,
Спи, моё сердечко,
Спи, как я спала!
Александр Бассейн:
Желаю жить Вам в городе ЛЮБВИ,
Конечно же, на улице СОГЛАСЬЯ,
Чтоб окна выходили на проспект МЕЧТЫ,
Дороги к морю под названьем СЧАСТЬЕ!
…
Откроешь дверь, а у порога
В лукошке из прожитых лет:
Здоровье, счастье, денег много,
Везенья луч, надежды свет,
Свобода, мудрость, понимание,
Удача, красота, успех,
Страсть, молодость, любовь, старание,
Души полет, веселье, смех,
Ум, смелость, добрая улыбка,
Забота, радость, щедрость, честь...
В твоих лукошечных пожитках,
Увы, всего не перечесть...
И будет Ангел с вожделением
Твой "скарб нехитрый" охранять,
А в каждый новый День рожденья
Лукошко счастьем наполнять!
Светлана Доля:
С казка, просыпайся утром..С
В етром по полям, морям
Е диным знанием, что мудро,
Туда лети – к моим друзьям..
Л юбовью обнимай желанной,
А ллюром радости скачи
Н австречу песне долгожданной
А лмазной, солнечной любви!
Ларусс:
Светить желаю Светам долго
И сердце для любви открыть:
Чтоб счастье было, словно Волга -
Не выпить и не переплыть!!!
Свидетельство о публикации №118022608650
Имя Лана древнее славянское имя, как и Светлана, поэтому добавление к имени Лана слова Свет - (кириллица: Светлана) образовало распространенное православное славянское женское имя, происходящее от восточно- и южнославянского корня свет (кириллица: свет, свят), что означает "свет", "сияние", "лучезарный", "чистый", "благословенный" или "святой", в зависимости от контекста, аналогично или идентично слову Швета на санскрите.[1].
Само по себе имя Лана означает на разных языка (заимствовавших его из санскрита: гармоничная, мягкая-пушистая, широкое поле (земная, от широты земли).
Таким образом, всё вместе получается: чистая, светлая, святая - гармоничная, земная с широкой душой.
Понятно, что с приходом христианства дохристианская православная вера угнеталась, замалчивалась а имя, начинающееся со древнерусского слова Свет (свят) - Светлана стали переводить на греческий: Фотиния (в переводе с древнегреческого "лучезарная") соответствует русскому Светлана. При этом и то, и другое означают нечто "светлое", "радостное", "лучезарное" или "светозарное", словно солнышко. Кстати, Светлан при обряде крещения называют именно Фотиниями.
Но так как слова свет и свят без сомнения связаны с Солнцем, которому поклонялись на Руси в древности, то ты, Светлана, с полным основанием можешь считать слова В. Маяковского относящимися и к тебе:
"Светить всегда, светить везде, до дней последних донца,
Светить - и никаких гвоздей! Вот лозунг мой и солнца!"
А именно от меня - короткое, но ёмкое понятие:
Гармония Света, Земли широта: СветЛана, ведь это - сама Лепота!
С улыбкой, Виктор
Виктор Бобошин 04.04.2024 08:16 Заявить о нарушении
Полностью согласна с Вашей гипотезой происхождения и значения имени Светлана!
Светлана Татарченко 04.04.2024 15:24 Заявить о нарушении