Мечта души

Бегу  к тебе среди разлук,   
Несу мечту в ладонях.
Дорога – бумеранга круг,
Не добежать в погонях.

Возьми мечту моей души,
Дай крылья для полета.
Спасенья  таинство  сверши,
Так  жду твои  щедрОты.

Сыграй на клавишах любви.
Так долго не звучала.
Мечту Господь благословил,
Души она начало.
       
Для жизни  вечен мир мечты,
Ей дан  попутный ветер…
От  мыслей,  истинно святых,
Прекрасней мир и светел…

Вселенная  поможет нам,
Мечта осуществится.
Любовь не  пленница  годам,
Нам вечно будет сниться.

Перевол - Кирилл Ивницкий   01.05.2018 18:59 

 I’m running to you through apart,
 I’m bringing dream – she’s clear.
 I trust you with my mind and heart,
 I wanna – you’ll be near.

 I’m pleading: «Take dream of my soul,
 Give me the wings to flying.
 Give me this whole world, this all –
 And I will no more crying».

 Play on the keys of our love.
 She didn’t sound so long.
 Lord has blessed dream – it is enough,
 She is a start of soul.

 World of dream’s endless for the life,
 She’s honest, she’s not feint.
 World will more beautiful and light
 From the thoughts of true saints.

 And we are living – now, here.
 Dream will come true – it so.
 Love’s not a prisoner to the years –
 You know this. I know.


Рецензии
Коль стремишься к мечте неустанно,
Не померкнет её яркий свет,
Всё исполнится, что так желанно
И настанет любви той рассвет...

Людмила Альшакова   05.08.2018 08:44     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила!!!!!!

Надежда Виктори   05.08.2018 14:40   Заявить о нарушении
вечная мечта всех юных влюбленных )
алые паруса , Ассоль и Грей )

вечная сказка...)

Аустерманн   25.07.2019 10:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 33 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.