Ноктюрн

Агата Лозовская
ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС:

Моя слеза
       касается звёзды
и кружевом искрится.
Стало больше
       одной слезою
иль одной звездой?
Вечерний звон
       приносит мне покой.
Хоть мир померк,
       я ослеплён любовью,
а воздух весь
       страданием исполнен,
и звёзды извещают
       лишь о горе.

(перевод с испанского).


© Copyright: Агата Лозовская, 2018
Свидетельство о публикации №118021807821
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Агата Лозовская
Рецензии
Написать рецензию
Так просто и так красиво.

Андрей Рейковски   23.02.2018 23:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Было бы неплохо привести оригинал.

Мигель   02.12.2019 17:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Агата Лозовская