Оправдают ли нас? Перевод с таджикского

            ОПРАВДАЮТ  ЛИ  НАС?

(Перевод с таджикского ст-я Джуры Юсуфи)


      Период, когда мы были черноволосыми,
      Потрачен для совершения чёрных дел.
      Разве эти белые строчки
      Способны обелить нас
      На страницах лиц и мозгов?

              МОРО  САФЕД  МЕКУНАНД?

                Даври сиёхмўйихо-
                сарфи сиёхкорї шуд,
                ин сатрхои сапед
                дар сафхахои рўю сар
                моро сафед мекунанд?


Рецензии