Мир интеллектуальный

ЖАК ПРЕВЕР:

Не подобает оставлять без присмотра
играть со с спичками
кого бы то ни было – особенно интеллектуала!
Потому что, господа, когда он остаётся один, предоставленный самому себе,
мир интеллектуальный, госспода, вовсе не идеальный!
В подобной ситуации работник умственного труда столь независим,
что мнит себя великодушным и из желания отдать должные почести великому зодчему
или гениальному архитектору, воздвигает ''памятник самому себе''.
Повторяю, госсспода! Оставленный без надзора -
мир интеллектуальный - завиральный и монументальный!

( перевод с французского ).


Рецензии