406
Немногие для Вечности
Творят, а остальным
Нужна награда Времени –
Расчет ведется с ним –
Валютою Бессмертья
Не заплатить сейчас –
С монетой Современности
Разительный контраст –
Случается, что нищий
Сумеет распознать,
Где золотой, где выход
В золотоносный пласт –
Some - Work for Immortality -
The Chiefer part, for Time -
He - Compensates - immediately -
The former - Checks - on Fame –
Slow Gold - but Everlasting -
The Bullion of Today -
Contrasted with the Currency
Of Immortality –
A Beggar - Here and There -
Is gifted to discern
Beyond the Broker's insight -
One's - Money - One's - the Mine –
Эмили Дикинсон. Немногие для Вечности
© Copyright: Алекс Грибанов, 2018
Свидетельство о публикации №118021711922
Свидетельство о публикации №118021711922
Рецензии
живём Сегодня,
думая о Вечности --
по силам ли труд?..
:)
Алиса Куртова 28.02.2018 14:33 • Заявить о нарушении
думая о Вечности --
по силам ли труд?..
:)
Алиса Куртова 28.02.2018 14:33 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.