***

АНДРЕ ШЕНЬЕ:

Идите, вирши, поспешая!
Лишь только вам, стихи мои,
всё сокровенное вверяю.
Скорей! Молите о любви,
обезоружьте сердце милой, -
пусть отопрёт засов скорей!
Рыдайте, как перед могилой,
пав на колени у дверей.
Мои истерзанные строки,
с браздами пота на челе!
Несите вспять свои истоки,
глоток любви верните мне.

(перевод с французского).


Рецензии