Хенрик Цыганик. без благословения священника...

Хенрик Цыганик   (1946-2005)


без благословения священника
без любезной улыбки секретаря
без участия банков и диалектики
живет в нас
независимая
несокрушимая
безграничная
любовь
единственный смысл который сохраним мы
сами

знаю
что кроме нас
также думает
Бог

Поэтому вселенная еще не пуста



Перевод с польского Юрия Салатова
17.01.2018
0-49



Henryk Cyganik (1946-2005)


bez b;ogos;awie;stwa proboszcza
bez ;askawego u;miechu sekretarza
bez udzia;u bank;w i dialektyki
;yje w nas
niezale;na
niepokonana
nieogarniona
mi;o;;
jedyny sens kt;ry ocalimy
sami
 
wiem
;e opr;cz nas
podobnie my;li
B;g
 
dlatego wszech;wiat jeszcze nie jest pusty


Рецензии