В лес уходили две дороги, - я
Расстроен был, что сразу две
Мне не осилить; я стоял,
И долго вглядывался в ту,
Что, уходя, терялась в глубине;
Затем я выбрал для себя другую,
Заросшую нехоженной травой;
Себе, возможно, объяснив,
Что до меня по ней никто не проходил;
Хотя обеих листья покрывали,
И не было следов ни на одной.
О, я запомнил первую для следуюшего раза!
Хотя я знал, что, выбрав путь однажды,
Мне не вернуться к ней опять.
И много лет прошло, но я не уставал
Вздыхать и повторять:
В лес уходили две дороги, - я
Пошел нехоженной тропой,
И мою жизнь уже не поменять.
1920
* * *
Robert Frost
The Road Not Taken
4/02/18
Роберт Фрост - Та, что терялась в глубине
© Copyright: Виктор Постников, 2018
Свидетельство о публикации №118020413169
Свидетельство о публикации №118020413169
Рецензии