По щучьему велению

                ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНИЮ               
                ВОЛЬНЫЙ  ПЕРЕСКАЗ, ДЕТЯМ В САМЫЙ РАЗ.
             (на основе фильма-сказки "По щучьему велению" 1938 года,
              и рисованного мультфильма "В некотором царстве" 1957 года.)



В некотором царстве,
в некотором государстве ...

Пошел, как-то, Емеля,
нехотя, да еле-еле,
в стужу лютую (несмотря на погоду),
к проруби, по воду.
В доме не топлено, холодно,
в животе пусто-голодно,
(коль еды и негде взять,
хоть водицы похлебать).
В деревне снег до крыш, и ни звука,
набрал он полны ведра,
глядь - в одном Щука.
Парень и рад, улыбка от уха до уха:
"знатная будет уха, набью брюхо",
(размечтался  "гаврила", да не тут-то было)
"Не вари меня, Емеля, пожалей,
к малым детушкам пусти меня скорей,
а в награду все желания твои,
обещаю я исполнить, как свои".
Что за диво - говорящая рыба!
"Ну, плыви к своим щурятам, так и быть,
(жаль обеда, только что ж о нем тужить)
ты, конечно, про награду соврала,
лучше б ведра донесла мне до двора".
Вымолвил, и ведра сами тронулись в гору,
а щука ему с укором:
"по щучьему велению, по твоему прошению,
(простые слова, никакого "тумана"),
как задумал, так и будет, все без обмана".

С тех пор, в избе чистота и порядок,
на столе - достаток.
Емеля лежит на печи,
щелкает орехи, да ест калачи.
А правил той стороной царь и была у него дочь,
капризна, сил нет, прогнала всех женихов прочь,
целыми днями плачет, слезы льет,
стонет от нее отец ... и прочий народ,
(с другой стороны, кто ж без изъяна?),
звали ту красавицу Марья, по прозвищу "несмеяна".
Решил царь издать распоряженье -
"кто дочку рассмешит, получит право на ее руку,
и царское благословенье".
Емеля, на ту пору,
отправился по дрова, за город.
Взял инструмент, сел в сани,
да и говорит: "езжайте в лес сами".
Народ наш, к чудесам не привыкший,
Стоит на дороге, рот открывши.
В лесу топор и пила,
сделали за Емелю все дела:
напилили, нарубили,
дров вязанку загрузили.
Путь назад лежал у царского терема, с окошками,
увидал в одном девицу в кокошнике,
"вот бы такая меня полюбила",
вздохнул Емеля и проехал мимо.

Желающих "рассмешить", прибыло немало,
да толку мало!
Но, дошел до царя слух,
мол, есть на деревне олух,
что ни задумает, все получается,
может, он постарается?
Вызвали воеводу, дали приказ,
доставить во дворец умельца, сей же час,
"не то, мой меч, твоя голова с плеч".

Новая напасть, (не иначе, проделки щучьи),
наш государь, в конец, замучен -
царевна призналась, что влюблена,
а в кого - не знает, ну и дела.
"Машка, ну-ка, не смей мне врать!",
"Чистая правда, батюшка, умереть, не встать".
Тем временем, стража до деревни дошла,
избу нужную нашла.
А Емеля уперся и слушать ничего не желает,
"царю надо, пусть сам сюда шагает,
мне лень, ищите иных дураков",
а воевода ему - "вот ты каков?
Царь прикажет, дураки найдутся,
сейчас холопы тобой займутся".
И при всем честном народе,
досталось, "на орехи" ...  воеводе.
Емеля довольный,
"ладно, люди служивые, подневольные,
но, пешком пойду едва ли,
что ж, карету не прислали?
эх, сколько ноги не топчи,
я поеду ... на печи".

В таком виде во дворце его не ждали,
однако, царевну позвали.
Глядят они друг на друга,
на лицах ни тени испуга,
смотрят, улыбаются,
значит, нравятся!
Мамки, тетки, конечно, рады,
"пора и за свадебку, чего ж еще надо?"
Вдруг, голос: "а как насчет моего разрешенья?
лично у меня никакого сомненья,
на кол, и весь разговор,
эй, воевода, неси топор.
Какая свадьба, бабы, совсем очумели?
не принц, не маркиз, мужик Емеля".
Поднялся во дворце переполох,
крик, шум, все сбились с ног.
Подбежала к печи, не долго думая, Маша,
"пожалуй, с ними не "сваришь кашу",
увези меня, скорей, Емеля,
как же мне все надоели!"

Собственно, на этом, сказке конец,
кто все прочел, молодец!



* * *

Это не просто рифмованный пересказ, это попытка использовать старорусскую речь, на которой, кстати, построены диалоги и в вышеозначенных фильмах.
Старорусская речь – существовала среди славян разных регионов до уничтожения СССР (не путать со старославянским или церковнославянским языками). Была заменена на "диалект" (птичий, албанский), которым с 90-х годов на территории России повсеместно пользуется не только шпана, но и обычные люди, включая журналистов и чиновников разного уровня.