И. В. Гёте. Ипохондрик

Johann Wolfgang von Goethe.(1749-1832)Hypochonder

Чёрт задери весь человечий род!
Рвать и метать охота!
В азарте делаю я первые шаги:
И видеть никого я не желаю.
Готов людей, включая самого себя,
Я воле Чёрта перепоручить!
И вот, когда уже я лиц людских не вижу,
Тоскую я по ним.

*(ипохондрическое расстройство, ипохондрический синдром) — состояние человека, проявляющееся в постоянном беспокойстве по поводу возможности заболеть одной или несколькими соматическими болезнями, жалобах или озабоченности своим физическим здоровьем, восприятии своих обычных ощущений как ненормальных и неприятных, предположениях, что, кроме основного заболевания, есть какое-то дополнительное. При этом человек может считать, что знает, какое у него «на самом деле» заболевание, но степень его убеждённости обычно раз от раза меняется, и он считает более вероятным то одно заболевание, то другое. ВИКИПЕДИЯ

02.02.18.
 
Hypochonder

Der Teufel hol das Menschengeschlecht!
Man moechte rasend werden!
Da nehm ich mir so eifrig vor:
Will niemand weiter sehen,
Will all das Volk Gott und sich selbst
Und dem Teufel ueberlassen!
Und kaum seh ich ein Menschengesicht,
So hab ichs wieder lieb.