Фридрих фон Логау. О себе самом

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655)Von mir selbst

Хоть я — самовлюблён,  не чту себя средь лучших.
И это лучше, чем на деле быть средь худших.

Со старого немецкого 25.01.18.

Von mir selbst

Den besten werden gleich, das bild ich mir nicht ein,
Hoff aber, besser doch als boese noch zu seyn.

Zu-Gabe


© Copyright: Аркадий Равикович, 2018
Свидетельство о публикации №118012508461
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Лучше худшим быть средь лучших
Или лучшим быть средь худших? -
Так ли этак, этак ль- так...
Выпал ли - не выпал случай,
И какой тут случай лучший,
А какой - ни так, ни сяк?
))
С улыбками

Ал Еф   27.06.2019 19:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Саша!

Извините, повторюсь:
Я за славой не гонюсь,
Встречу - так не отклонюсь!

с ответной улыбкой

Аркадий Равикович   27.06.2019 19:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович