Шарль Бодлер Размышление

Здесь можно послушать это стихотворение на языке оригинала https://www.youtube.com/watch?v=Mv9xh6gvD8s

Будь мудрой, Боль моя, умерь своё волненье.
Ты Вечера ждала; пришёл он, день затих:
Укрыл покровом тьмы, даря уединенье,
Одним неся покой, заботы для других.

Пусть корчится толпа разнузданная смертных,
Под плетью беспощадной низменных Страстей,
Уйдём от рабских наслаждений незаметно
Дай руку, Боль моя; иди ко мне скорей.

От них подальше. Вижу прожитые Годы,
В чертогах неба, в одеяньях прежней моды;
Вот Сожаления насмешливый итог;

И солнечный закат,  бросая луч прощальный,
Плывёт, как погребальный саван на Восток,
Услышь, душа моя, как эта ночь печальна.

Charles Pierre Baudelaire.
Recueillement

Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fâte servile,
Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici,

Loin d’eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant;

Le Soleil moribond s’endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant ; l’Orient,
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.