Эмили Дикинсон. Урок отчаянья постичь. Version 2

Лилия Мальцева
Урок отчаянья постичь,
Отчаянье — познать —
Взамен Обратное вкусив,
Коль станет помогать —

Страданья ценность такова,
Что смерти есть цена
При пробе познается —

Насытятся сполна

Страдальцы — но их опыт —
Нам знанье не сулит —
И скорбь неосязаема
Пока нас не сразит —

                Version II




Прим. переводчика

В стихотворении сохранена графика Дикинсон.
               

                Стихи.ру 02 сентября 2015


© Copyright: Лилия Мальцева, 2018
Свидетельство о публикации №118010512066
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Мальцева