Когда я каталась на детских санях...

  САША ДАГДЕЙЛ:

Когда я
       каталась
       на детских
       санях,
в варежках
       руки
       немели,
а я всё
       мечтала
       о тёплых
       краях!
Ну, здравствуй,
       страна,
       наводящая
       страх!
Мой
       взрослый
       ад –
       вот я
       и у цели.
Где же
       мой
       глобус
       и компас..?
       Ах..!
От катастрофы
       смятенье
       в глазах
(возьми
       себя
       в руки,
       чтобы
       не съели!)
Душно.
       И призрак
       таится
       в кустах.
Злые
       чудовища!
       В жарких
       ноздрях
искры
       и пламя!
       Дышу
       еле-еле...
Мерзкая
       нечисть
       хватает
       врасплох!
Дать
       задний
       ход?..
Но моё
       дело
       швах...
Уже не
       ребёнок
       живёт
       в моём
       теле.
Штамм
       вируса
       взрослости -
в штопках
       и швах.
Мне платье
       мало
и с транспортом
       крах.
Когда-то
       любила
       мороз
       и метели,
катила
       беспечно
       на детских
       санях
в большую
       страну,
       где меня
       не жалели.

(перевод с английского)


Рецензии