Мирослав Габрышь. Любовный стих

Юрий Салатов
Любовный стих


в этом городе слишком мало мусорных урн
так что должен носить в кармане использованные билеты
остатки денег и высморканный платок.
я слишком сентиментален.
иногда нахожу в кровати твои волосы иногда следы пальцев
на пианино так что не выставляю старой мебели перед домом.
мой безымянный палец длиннее указательного.
уже никогда его не увидишь.


Перевод с польского Юрия Салатова
7.11.2017
14-23


Miros;aw Gabry;

Erotyk


w tym mie;cie jest za ma;o kub;;w na ;mieci
wi;c musz; nosi; w kieszeni zu;yte bilety
resztki pieni;dzy i zasmarkan; chustk;.
jestem zbyt sentymentalny.
czasami znajduj; w ;;;ku twoje w;osy czasami odciski palc;w
na pianinie wi;c nie wystawi; starych mebli przed dom.
m;j palec serdeczny jest d;u;szy od wskazuj;cego.
ju; nigdy go nie zobaczysz.


© Copyright: Юрий Салатов, 2017
Свидетельство о публикации №117122406865
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов