Независимость

 АЛАН МИЛН

Я никогда,
       никогда
       не любил
(а вы бы
       полюбили?..) –
окрик:
       «Не спеши,
       дорогой!
Берегись
       автомобиля!».
Мне
       никогда,
       никогда,
       никогда
не
       нравилось
       (вот скука!):
«Туда
       не ходи!..
       Сюда
       не лезь!..
Держи
       мою
      руку!..».
Нет,
       никогда,
       никогда,
       никогда
я слышать
       не хочу:
«Постой,
       дорогой!..».
Как
       топну
       ногой!
И громко
       закричу!

(перевод с английского)


Рецензии