Когда раздавали совесть, они были на тренировке

Что может быть смешней, чем запретить
ещё им и кириллицу в Пхенчане,
(да кто б ее ваще там разобрал,
без формы, гимна, флага, да, теперь
и без имен, и прочих разных коннотаций).

Когда между войною и бесчестьем
вы выбрали последнее, простите,
получите немедленно - бесчестье,
ну а потом (вдогонку) и войну,
как говорят партнеры-мелкобритты.

Не лучше ли красиво отказать,
чем в рубище ползти потом в Каноссу
и там - молить покорно на коленях?
Судьба Каддафи всё же - вдохновляет?
За Локерби старик им заплатил,
А Саркози - на выборы дал денег,
в засос дружил с Эуропой - где теперь он?

Что интердикт уже не снимут, это ясно.
Скорее усугубят и углубят.
Расчёт - на возмущение баронов.

А вот баронов не пора ли разъяснить?
Ведь вся стоит система на баронах,
а, говорят, когда бароны недовольны,
они легко меняют сюзеренов...
И хорошо, коль просто поменяют,
а могут по-привычке запытать.

Ведь Мурси - жмуриться в больничке не давали,
подробно заставляя разглядеть,
как старика на камеру уроды,
не то берберы дикие, не то
садюги из какой-то ЧВК,
под дикарей работая, пытали.

А Клинтонша - смотрела добровольно,
Да что там - добровольно! Хохоча!
И эти люди - точно нам партнёры?
Скажи мне, кто партнёр твой... Умолкаю.
Закончились дозволенные речи.


Рецензии
Ольга, странно!.. Я как будто читаю переложения Горация, вписанное в современные реалии. И как Вам это так удалось?
С уважением!

Алексей Кесарь Цыганков   22.12.2017 18:36     Заявить о нарушении
Не сильна я в Горации, но за лестное сравнение - спасибо. Как то так, удалось. Даже и не знаю. Гомера, помню, читала Илиаду в школе, лет сорок назад.Даже не помню, чей перевод. Да и цитируют его чаще. Гораций в программу не входил, звиняйте.

Ольга Базаркина   22.12.2017 21:18   Заявить о нарушении
Ещё как входил, да не все это знают...
В том же вольном переложении Пушкина "Я памятник воздвиг себе нерукотворный..."
Вообще эту оду Горация многие брались переложить, начиная ещё с Ломоносова.

Алексей Кесарь Цыганков   22.12.2017 22:07   Заявить о нарушении
Exegi monumentum - это единственное, вы правы, было. Но заголовок же не в счёт. Пушкин писал - по мотивам. Параллельно текст ведь не давался. Не говоря о разборе каком-то. Не угнетали школьников классикой, а жаль. И еще "потолковать об Ювенале, в конце письма поставить vale" - вот и вся латынь, меньше чем у Онегина. Апулея - многие впитали тоже, я думаю, и не без удовольствия, а Демокритом - тоже пренебрегли. А что делать!

Ольга Базаркина   22.12.2017 22:17   Заявить о нарушении
Вот тут-то и приходит на ум то, что многие просто воспитаны на том, что в начале прошлого века провозглашалась как пролетарская литература, берущая своё начало с Маяковского и его манифеста футуристов. Хотя сказать, сталинский ампир многое что поменял, а по мне так, перевернул с ног на голову. Маяковский сам стал тем, кого он и намеривался сбросить с парохода современности. Но если взять тех же футуристов... Ох, и сильно же они удивились бы почитай Горация "Наука поэзии"... она ж буквально начинается с подачи их образа. Что уж тут говорить о школьниках.

Алексей Кесарь Цыганков   22.12.2017 22:40   Заявить о нарушении