Читая перевод псалма Давида...

Ответ на стихотворение Татьяны Павловой
Псалом Давида - 136. На реках вавилонских»

Читая перевод псалма Давида,
Летели стрелы автору в укор,
За то, что изменил программу вида,
Вручив преданию, возмездья приговор.

И память боли не стирает время,
Тем действам нету оправдания вовек.
Но проростает в поле жизни семя,
С названьем гордым, сильным - ЧЕЛОВЕК!
 
Всё просто, женское и чувственное сердце,
Не может дух жестокости принять,
Отдав на поругание младенцев:
Она не зверь, она лишь просто мать!

Которая дитя своё взрастила,
Готовя крылья в радостный полёт.
А на пути любви небесной силы,
Не остановишь яркой  жизни взлёт.

И, помня те жестокие мгновенья,
Не забывай и ты, какой ценой
Ложатся тяготы судьбы - удары мщенья,
Путь выбирая между миром и войной...


Рецензии
Выбираться из ошибок
Лишь молитвами нельзя...
В помощь Бог, до лютых сшибок,
Там, где "пешки за Ферзя".

В помощь Бог. где "правда - матка"
Побеждает без войны...
Все, кто против,с нею в прятках,
Это -войско сатаны.

Сложное людское поле,
Но! что Богу вопреки
"Аз воздам" - изрёк, по - воле
- Чти, себя побереги...

Роман Каравкин   23.02.2018 19:17     Заявить о нарушении

Как философски глянуть на 136 псалом?Вольно любому, но проникнуться чувствами необходимо объективно к двум сторонам....И к тем, кто требовал песен от порабощённых и к тем кто отказывался это делать с присущими фольклору причитаниями, в которыых звучали и слова проклятий.Вплоть до таких страшных слов"... "чтоб о камень разбили младенцев дочери Вавилона,разрушительницы Иерусалима"...Это не Божьи призывы...
Однако задуматься заставляет этот псалом о возникновении ненависти меж людьми...

Роман Каравкин   16.12.2017 14:31   Заявить о нарушении
Роман!Спасибо за интересный отклик.Рада, что такая важная тема
не оставила Вас быть равнодушным. Меня до глубины души расстраивают призывы
к мщению.Я знаю одно, что зло порождает зло и ведёт людей по замкнутому кругу.И только лишь крепкая вера в торжество жизни и светлая любовь способны преодолевать все преграды непонимания.
С уважением и наилучшими пожеланиями: мира, любви, добра!

Лариса Семенец   17.12.2017 15:59   Заявить о нарушении
Да, да...Лариса. Вы правильно понимаете, но не уловили очень важную мысль в этом случае. Ради чего? -так переданы в Библии строки о тех событиях. Вникнув в обстановку, понимая объективные причины,желающих веселиться при мучениях и страданиях иных душ, напротив...Конечно это порождает гнев и несутся из Библии такие слова, сказанные устами пленниц-рабынь.
Позже египтяне ведь были наказаны Богом.Фараону 10 раз было передано От Творца,
что будут наказаны.И 10 раз не слушались и "творили беззаконие".
Сравним сегодня политических преступников Украины и игиловцев, коих предупреждали и от ООН,что нельзя творить беззаконие, да разве только там.
Сколько людей мучается и страдает на Руси из-за мафиозных преступлений,
обнишания, нужды и горя в глубинке при мелких царьках на местах.
Библия учит на чужом горе-счастья не строить. Вот -главная мысль и того случая...


Роман Каравкин   23.12.2017 00:51   Заявить о нарушении
И ещё! "Я всего лишь - мать..." -По моему, сильнее чувства матери ничего нет.
поэтому -"всего лишь"-непозволительно употреблять для грамотного и для высокого воспитания поколений.

Роман Каравкин   23.02.2018 19:22   Заявить о нарушении