Письмо 12 декабря. И никакие беды вас не коснутся

Письмо 12 декабря
И НИКАКИЕ БЕДЫ
ВАС НЕ КОСНУТСЯ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Настанет день, и
Вам будет подарен
Отдых от всех забот.
Исчезнет груз ваших
Обязанностей и дел,
Для которых вы
Были созданы, ибо
Именно они помогают
Вам выполнить своё
Предназначение и
Миссию на земле".
(Ветхий Завет.
Книга пророка Исайи,
глава 14, строка 3)

<>

Дети мои, Любовь,
Согревающая вашу
Душу, прогонит все
Сомнения и страхи.
 
Любовь и страх
Не могут пребывать
Вместе, ибо такова
Их суть и природа.

Они не способны
Существовать друг
С другом,  и это -
Закон мироздания.

Страх - самое мощное
Орудие зла, и если
Любовь слаба, то она
Угасает от его натиска.
 
Но если ваша Любовь
Будет сильна, то она
Победит любой страх.
И тот бежит в смятении.

Создатель наш есть
Любовь бесконечная.
Не забывайте, прошу,
Об этом, дорогие мои.

Мы с ним во всём
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

На свете существует
Лишь один способ
Достичь этой великой
Любви нашего Творца.

Постарайтесь быть
Как можно ближе
Ко мне в сердце
Своём и мыслях.

Имя моё и незримое
Присутствие в вашей
Душе помогут одержать
Победу над страхами,
 
Развеют без следа
Все печали и горести,
Подарят надежду и
Оградят вас от бед.

Думы о будущем
Вновь тревожат вас?
Верьте, что я рядом,
И дух ваш окрепнет.

Вас пугает бедность?
Изобилие, подаренное
Мной, избавит вас
От этих невзгод.

Не давайте заботам
И страхам одолеть
Ваше сердце, чаще
Размышляйте обо мне.
 
Говорите со мной
В душе своей,
Доверяя все ваши
Заветные мечты.

Наполняйте свою
Душу моей нежной
Любовью, и это
Придаст вам силы.

Когда ощущение
Моего могущества
Полностью овладеет
Вашим существом,

То никакое зло в мире
Вас не коснётся.
Избегайте сомнений и
Верьте этим словам.

Любовь моя укроет
Вас, как щитом, и
Направит шаги ваши
В обители земной.

12 декабря 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика).

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее*, I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)