Роберт Геррик. H-693 На Тома Така. Эпиграмма

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(H-693) На Тома Така. Эпиграмма

На Рождество сыграл бы в карты Том,
Но бедность против. Как-нибудь потом...


Robert Herrick
693. UPON TUCK. EPIG.

At post and pair, or slam, Tom Tuck would play
This Christmas, but his want wherewith says nay.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2017
Свидетельство о публикации №117121108893
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
А хорошо получилось. Добавка в конце встроилась нормально.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   13.12.2017 13:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий! А я уж, было, думал переделывать придётся... Несмотря на вроде бы простенькую рифму к имени Том, ничего лучшего в голову не приходит. Просто ступор какой-то...:)
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   13.12.2017 16:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков