Радар и плоскость ракеты, приложения из химии и физики:
скорее новые ухищрения, чем
Новая наука: но они работают. Время кризисов, остатки номинального мира перед началом войн, и так называемого мира после них, сами войны,
Все они, по сути, одна лихорадка, один мировой госпиталь;
Один бредящий больной, порождающий сонмы видений-мух,
но эти мухи чудовищны и они работают.
Вопрос в том,
Сколько из этих видений немощный человек
Возьмет с собой обратно в жизнь, и скольких сможет пронести
через пропасть будущего?
Боюсь, немного. Впереди новое темное средневековье, пятьсот лет зимы и склепы для жизни –
Но это еще не скоро.
* * *
Staggering Back Toward Life
Робинсон Джефферс - Пятясь назад к жизни
© Copyright: Виктор Постников, 2017
Свидетельство о публикации №117112609172
Свидетельство о публикации №117112609172
Рецензии
Одна лихорадка, один мировой госпиталь.
Да. Чем дольше живём, тем больше мир напоминает огромное отделение психиатрии.
Это страшно.
Студенцова Ольга Андреевна 27.11.2017 10:39 • Заявить о нарушении
Да. Чем дольше живём, тем больше мир напоминает огромное отделение психиатрии.
Это страшно.
Студенцова Ольга Андреевна 27.11.2017 10:39 • Заявить о нарушении
Я перевел его несколько военных стихотворений. Они были запрещены до последнего времени. История повторяется и становится все более зловещей. Сегодня мы тоже можем почувствовать ужас, который испытали наши родители.
Виктор Постников 27.11.2017 14:27 Заявить о нарушении
Виктор Постников 27.11.2017 14:27 Заявить о нарушении
Трудно не сойти с ума, но стихи меня спасают.. пока.
Виктор Постников 28.11.2017 01:35 Заявить о нарушении
Виктор Постников 28.11.2017 01:35 Заявить о нарушении
Да, это настоящий подарок в нашей жизни.
Студенцова Ольга Андреевна 28.11.2017 19:06 Заявить о нарушении
Студенцова Ольга Андреевна 28.11.2017 19:06 Заявить о нарушении