Э. Дикинсон. 929. How far is it to Heaven?

Ольга Денисова 2
929
Далек ли рай и где он?
Не далее, чем смерть –
По-за рекой иль кряжем –
О том известий нет.

Далек ли ад и где он?
Не далее, чем смерть –
Не дальше склепа слева
Как вызов картам всем.
2.11.2017



929
How far is it to Heaven?
As far as Death this way -
Of River or of Ridge beyond
Was no discovery.

How far is it to Hell?
As far as Death this way -
How far left hand the Sepulchre
Defies Topography.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2017
Свидетельство о публикации №117110509075
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... вот такой адишник-раешник...
:)

Рон Вихоревский   08.12.2017 07:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... и раек туда же!..

:)

Ольга Денисова 2   08.12.2017 10:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2