Остаются только глаза

Кобылянский Иосиф

Летом иногда на море
Девушки бросают всё с себя:
Юбки и всякие там шорты -
Остаются только глаза:
Синие, карие, зеленые.
А осенью вспоминают и смеются
Или грустят по самому жаркому
времени и по белым ночкам...
в Ленинграде или как его,
ибо, сегодня его называют Санкт Петербургом!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Кобылянский Иосиф

Рецензии

Написать рецензию

Девушки фигурные и глаза у них озорные,
чувствуется что хотел передать автор.
Было бы хорошо, Валериан, если бы Вы ещё
и на румынском перевод написали под этими строками.
Успела прочитать в замечаниях, как на душу бальзам.
Я уже стала забывать румынский язык,
а раньше читала молдавский язык на кириллице.
С теплом души к Вам,я ♥

Наталья Флоря 17.11.2017 15:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

O, stimata doamna va propun sa comunicam pe Facebook http://www.facebook.com/ciobanu.valerian.9

Кобылянский Иосиф 17.11.2017 21:34 Заявить о нарушении

La chisinau mai este o fata tanara, ea vrea sa editeze o carte, are poezii bunisoare vedeti si dumneavoastra, versurile ei sunt in romana
Cad frunze pe asfalt, moarte
Şi le cutremură vîntul pe toate...
Le desprinde, le uneşte
Şi cu stropi, le mai stropeşte.
Vîntul bate, bate, bate
Peste frunzele căzute, moarte
O licărire se mai vede
Şi ea încet, încet se pierde,
O licărire şi un sfîrşit,
Un amurg deja venit...
Autor: Ciobanu Cristina

Кобылянский Иосиф 17.11.2017 21:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Кобылянский Иосиф