Эмили Дикинсон. Пока могила заперта

1503


Пока могила заперта,
Мне недоступна вечность та,
Что приложеньем к ней –
В паденье знанье не дано,
Там сохраниться суждено
Или разбиться всей –


More than the Grave is closed to me -
The Grave and that Eternity
To which the Grave adheres -
I cling to nowhere till I fall -
The Crash of nothing, and of all -
How similar appears –


Рецензии
Лаконично и глубокомысленно у вас с Эмили получилось.

Игорь Лукашенок   04.11.2017 21:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь. Мы стараемся писать всерьез, она и я.

Алекс Грибанов   05.11.2017 18:35   Заявить о нарушении