Венди коуп р. 1945 - Вредные привычки

Акулина
TRIOLET
(“I  used  to think  all  poets  were  Byronic…”)

ТРИОЛЕТ

Я  думала:  поэты – сумасброды,
Лорд  Байрон  в  каждом  скрыт,  бродяга  и  смутьян.
Хватило  двух,  чтоб  вникнуть  в  суть  природы:
Я  думала:  поэты – сумасброды, -
Безвреднее  они,  чем  кола  с  содой,
И  дикие,  как  пенсионный  план.
Давно  ль  я  думала:  поэты – сумасброды,
Лорд  Байрон  в  каждом  скрыт,  бродяга  и  смутьян.


GIVING  UP  SMOKING
(“There’s  not  a  Shakespeare  sonnet…”)

ВРЕДНЫЕ  ПРИВЫЧКИ

Се  не  шекспировский  сонет,
Не  страсти  принцев  датских.
Трудней  их  бросить,  чем  тебя,
К  ним  легче  привязаться.

Дай  досказать,  пусть  я  несу
Экстравагантный  бред –
К  тебе  влечет  меня  сильней,
Чем  к  пачке  сигарет.


© Copyright: Акулина, 2017
Свидетельство о публикации №117102811322
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Акулина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Акулина