Письмо 9 октября. Пусть крепнут узы Любви

Письмо 9 октября
ПУСТЬ КРЕПНУТ УЗЫ ЛЮБВИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Вы никогда его
Не видели, но вы
Его любите.
Вы никогда его
Не встречали, но
Верите ему и
Ощущаете при этом
Огромную радость и
Величие его славы".
(Новый Завет.
Первое письмо Петра,
глава 1, строка 8)

<>

"О Спаситель, мы
Любим тебя, но
Помоги нам любить
Тебя ещё больше!"

Дети мои, я слышу
Призыв вашей души
И спешу упрочить узы
Нашей нежной Любви.

Это чувство сильно,
Как Любовь спасённых
От гибели людей и их
Отважного спасителя.

Чувство это милосердно,
Как Любовь утративших
Смысл жизни и Творца, 
Указавшего им путь.

Чувство это надёжно,
Как Любовь пастуха
И его подопечных,
Окруженных заботой.

Это чувство глубоко,
Как Любовь ребенка
И его терпеливых,
Заботливых родителей.

Любовь, соединившая
Нас, многолика, как
Все виды Любви, что
Существуют на земле.

Жизнь будет дарить
Вам печали и радости,
Испытания и победы,
Тревоги и покой души.

Каждый миг бытия
Вы будете чувствовать
Трепетную мою заботу,
Поддержку и помощь.

Все события в вашей
Жизни происходят лишь
За тем, чтобы крепить
Нашу с вами Любовь.

9 октября 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее
примеч. переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырёх
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)