Письмо 6 октября. Желание заботиться и оберегать

Письмо 6 октября
ЖЕЛАНИЕ ЗАБОТИТЬСЯ
И ОБЕРЕГАТЬ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"И сказал царь
Соломон: "О Творец,
Ты поставил меня,
Служителя своего,
Царём вместо Давида,
Почившего моего отца.
Но я - отрок малый
И не знаю ни выхода
Моего, ни входа".
(Ветхий Завет.
Третья Книга Царств,
глава 3, строка 7)

<>

Дети мои, я слышу
Ваш зов: "Создатель,
Мы хотим всегда
Быть рядом с тобой!"

Прошу, пребывайте
Чаще рядом со мной
В своей душе, и вера
Вам станет наградой.

Случалось когда-либо
Вам держать за руку
Ребенка, который
Полон доверия к вам?

Вы ощущали веру
Малыша и теплую
Волну любви к нему,
Желание оберегать?

Теперь вы понимаете
Мои чувства, когда
Несовершенства ваши
Влекут вас ко мне?

Нежная моя забота и
Любовь нужны вам,
И я знаю об этом,
Хорошо вас понимая.

Могли бы вы обмануть   
Ребенка, верящего вам
Беззаветно, и бросить
Это хрупкое создание?

Пусть даже вы знаете
Его слабости и ошибки?
О нет, дорогие мои,
Это невозможно.

Верьте в лучшее, и
Ваша вера и надежда
Будут расти и крепнуть
День ото дня.

В мире нет чудес,
Неподвластных мне, и
Нет для меня ничего
Невозможного.

Даже если речь идёт
О вашем спасении,
Вы будете чувствовать
Всегда мою поддержку.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Знайте, что я устрою
К лучшему каждый миг
Вашего бытия и жизнь
Любимых вами людей.

Всё у вас будет
Хорошо, потому что
Вы хранимы мной.
Я люблю вас!

6 октября 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) Об жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени их
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Имя это нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)