ГУРБЕТ
Полека ледът се разтапя
от вятъра, идващ от юг.
В сърцето ми трупа се пряспа,
че ти ще заминеш от тук.
Тогава – измъчена, тъжна,
обляна в съмнения зли,
попитах дали съм ти нужна,
за мен ли сърце ти тупти?
А ти ме погледна гальовно
със палави сини очи,
притисна ме страстно, любовно
и устни във устни ми впи…
Гурбетът ти хвърли наметка.
Ще минат годините зли…
Знам, пак ще се върнеш при мене,
щом пламък в сърцата гори.
Гурбетът е снежна решетка,
а тя от любов се топи.
19.3.2017 г., 11:42 ч.
(В кн. "В България е Раят")
19.3.2017 г., 11:42 ч.
Гурбет
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2017
Свидетельство о публикации №117100610712
Свидетельство о публикации №117100610712
Рецензии
Уважаемая Величка,
Я нашёл название Гурбет в Крыму , интересная параллель ...
Словно вокруг Черного моря некое ожерелье из слов :
" Гурбет-Дере-Богаз (Гурзуфское седло, 1348 м. н.у.м.) — один из важнейших перевалов горного Крыма, использовавшийся людьми с глубокой древности."
Пока не знаю получится ли Ваше стихотворение перевести на русский язык.
С уважением Геннадий
Ирбитский-Ницинский 30.10.2025 11:47 • Заявить о нарушении
Я нашёл название Гурбет в Крыму , интересная параллель ...
Словно вокруг Черного моря некое ожерелье из слов :
" Гурбет-Дере-Богаз (Гурзуфское седло, 1348 м. н.у.м.) — один из важнейших перевалов горного Крыма, использовавшийся людьми с глубокой древности."
Пока не знаю получится ли Ваше стихотворение перевести на русский язык.
С уважением Геннадий
Ирбитский-Ницинский 30.10.2025 11:47 • Заявить о нарушении
Разбира се, преведете творбата ми Гурбет,
когато можете и ми се обадете, за да го публикувам
в България и тук - в кабинета ми.
С уважение!
Величка Николова -Литатру 1 31.10.2025 07:24 Заявить о нарушении
когато можете и ми се обадете, за да го публикувам
в България и тук - в кабинета ми.
С уважение!
Величка Николова -Литатру 1 31.10.2025 07:24 Заявить о нарушении
" Полежан (болг.: Полежан [polɛˈʒan], до 1942 года известный как Мангар Тепе (Мангър тепе [maŋˈɡɤr tɛˈpɛ]) — конусообразная вершина высотой 2851 м в горном массиве Пирин, на юго-западе Болгарии.[1][2] Это самая высокая гранитная вершина в Пирине и четвёртая по высоте в горном массиве после мраморных вершин Вихрен (2914 м), Кутело (2908 м) и Бански Суходол (2884 м).[3]
Полежан
Пик Полежана, вид с седловины рядом с пиком Безбог.
Самая высокая точка
Высота над уровнем моря
2851 м (9354 фута)
Координаты
41°43′ с. ш. 23°29′ в. д
Расположение
Благоевградская область, Болгария
Родительский диапазон
Пирин
Он расположен на Полежановском боковом хребте, в который также входят вершины Малак Полежана (2822 м), Газей (2761 м), Безбог (2645 м), Каймакчал (2763 м) и Дисилица (2700 м), а также внушительный край Стражите.
Ближайшее горное убежище — Безбог — названо в честь одноимённой вершины, расположенной недалеко от Полежана. В зависимости от погодных условий горное убежище находится примерно в 2–3 часах пути от Полежана. В окрестностях Полежана расположены два самых высокогорных озера в Пирине, а именно Верхнее Полежанское озеро на высоте 2706 м, второе по высоте озеро в Болгарии," Из Википедии
Уважаемая Величка , начал новое стихотворение о пике Полежан , который словно назван от моей фамилии .Или я оттуда родом ( в прежнем перевоплощении ! Улыбаюсь.
Если возможно , то поясните мне термин ГУРБЕТ .
Это так можно назвать горную систему Стара Планина ? Или что-то иное ?
С уважением Геннадий
Очень горжусь
Ирбитский-Ницинский 31.10.2025 08:32 Заявить о нарушении
Полежан
Пик Полежана, вид с седловины рядом с пиком Безбог.
Самая высокая точка
Высота над уровнем моря
2851 м (9354 фута)
Координаты
41°43′ с. ш. 23°29′ в. д
Расположение
Благоевградская область, Болгария
Родительский диапазон
Пирин
Он расположен на Полежановском боковом хребте, в который также входят вершины Малак Полежана (2822 м), Газей (2761 м), Безбог (2645 м), Каймакчал (2763 м) и Дисилица (2700 м), а также внушительный край Стражите.
Ближайшее горное убежище — Безбог — названо в честь одноимённой вершины, расположенной недалеко от Полежана. В зависимости от погодных условий горное убежище находится примерно в 2–3 часах пути от Полежана. В окрестностях Полежана расположены два самых высокогорных озера в Пирине, а именно Верхнее Полежанское озеро на высоте 2706 м, второе по высоте озеро в Болгарии," Из Википедии
Уважаемая Величка , начал новое стихотворение о пике Полежан , который словно назван от моей фамилии .Или я оттуда родом ( в прежнем перевоплощении ! Улыбаюсь.
Если возможно , то поясните мне термин ГУРБЕТ .
Это так можно назвать горную систему Стара Планина ? Или что-то иное ?
С уважением Геннадий
Очень горжусь
Ирбитский-Ницинский 31.10.2025 08:32 Заявить о нарушении
Скъпа Величка, започна ново стихотворение за връх Полежан, който сякаш е кръстен от моето фамилно име .Или аз съм от там (в предишното превъплъщение ! Усмихвам.
Ако е възможно , обяснете ми термина ГУРБЕТ .
Така ли може да се нарече стара Планина ? Или нещо друго ?
С уважение Генадий
Много горд
Ирбитский-Ницинский 31.10.2025 08:35 Заявить о нарушении
Ако е възможно , обяснете ми термина ГУРБЕТ .
Така ли може да се нарече стара Планина ? Или нещо друго ?
С уважение Генадий
Много горд
Ирбитский-Ницинский 31.10.2025 08:35 Заявить о нарушении
Гурбет ОЗНАЧАВА започване на работа в чужбина
с цел подобряване на материалното състояние на себе ни и на семейството си. (определение от Литатру1). За подробности ползвайте ИИ.
Поздрав!
Величка Николова -Литатру 1 01.11.2025 09:22 Заявить о нарушении
с цел подобряване на материалното състояние на себе ни и на семейството си. (определение от Литатру1). За подробности ползвайте ИИ.
Поздрав!
Величка Николова -Литатру 1 01.11.2025 09:22 Заявить о нарушении