сетевая свобода

тайные мессы блюза
сетевой язык
ленивый блеск
государство байкеров
жалость к технике
сетевая свобода
черная кровь пассионариев

blues secret masses
network language
lazy shine
biker state
pity for technology
network freedom
black blood of passionaries

     тайные мессы блюза
любую веру делают лузеры…
…вера – это одна на всех мысль
…………………………………
нищие блаженствуют – у них Вера,
блажат,
собираются кошачьими тропками
на тайные мессы блюза

     blues secret masses
any faith is made by losers...
…faith is one thought for all
……………………………………
the poor are blissful - they have Faith,
blessed
gathering in cat trails
to the secret masses of the blues

     сетевой язык
     язык – дом Бытия / Хайдеггер
идея по**изма была и до нас…
нам ее передала сетевая шобла
научила языку,в котором
нет прилагательных,
а вместо длинных лживых предложений
время и место сходок,
короткие инструкции,призывы

     network language
     language is the house of Being / Heidegger
the idea of 'pokhuism' was before us ...
it was given to us by a network shobla
taught the language
no adjectives,
and instead of long false sentences
time and place of meetings,
short instructions, calls
and instead of long false sentences
time and place of meetings,
short instructions, calls

     ленивый блеск
сходка смахивает на жизнь:
вникаешь,
грузишься чернухой,
перетираешь,быстро теряя интерес,
отводишь чью-то руку и откладываешь
столовый нож…
…………………
этот ленивый блеск – последнее,что ты
будешь помнить..,
как и первые впечатления жизни –
свет и боль

     lazy shine
the gathering looks like life:
delve into
loaded with rubbish
fray, quickly losing interest,
take someone's hand away and put it off
table-knife…
…………………
this lazy shine is the last thing you
you will remember..
like the first impressions of life -
light and pain

     государство байкеров
у байкеров будет свое государство
без определенного места и времени…
………………………………………..
прикид скроет пол и возраст,
вымрут “абстрактные чудовища разума –
Долг и Мораль” / не помню кто

     biker state
bikers will have their own state
no fixed place or time...
………………………………………..
the outfit will hide gender and age,
extinct "abstract monsters of the mind -
Duty and Morality” /nouname

     жалость к технике
если бы ты мог видеть свои мозги
в стеклянной колбе!,
остальное разобрали на трансплантанты
……………………………………………….
поверь,это не подляна мирового правительства,
техника вышла из-под контроля и
использует нас по своему усмотрению,
так же безжалостно

     pity for technology
if you could see your brains
in a glass flask!
the rest was dismantled for transplants
……………………………………………….
believe me, this is not a mean world government,
technology is out of control
uses us at will,
just as ruthless

     сетевая свобода
!гражданское неповиновение,сетевая
свобода и секс-дезориентация
……………………………………
потому что за правами прячутся
запреты и лоботомия,
…………………………..
оставьте только право давать имена –
младенцам,животным и
делящим с тобой кайф

     network freedom
!civil disobedience,network
freedom and sex disorientation
……………………………………
because rights hide
bans and lobotomy,
…………………………..
leave only the right to give names -
babies, animals and
sharing a buzz with you

     черная кровь пассионариев
     мы – конечные существа / Киркегор
конечно он хотел сказать – конченые…
после нас – великий и ужасный Конец!
………………………………………….
все испробовано
,пассионарии готовятся к эвтаназии,
репетируют тихий отъезд “по скорой”
в три часа ночи
с катетером в вене
,с черной вялотекущей кровью

     black blood of passionaries
     we are finite beings / Kierkegaard
Of course, he wanted to say - finished ...
after us - a great and terrible End!
………………………………………….
everything is tried
, passionaries are preparing for euthanasia,
rehearsing a quiet departure "by ambulance"
at three o'clock in the morning
with a catheter in a vein
with black sluggish blood