Знать много, знающим себя не выставляя...
Большая редкость в людях нравственность такая.
Но мало знать и притворяться мудрецом, -
Скажу вам честно я, что это хворь людская.
Свидетельство о публикации №117092402488
Доброго дня, Роман!
Ивана Аксёнова 12.02.2023 16:06 • Заявить о нарушении
Данная аналогия принадлежит мысли Конфуция или Лао Цзы, сейчас точно не помню: в оригинале использовано слово "болезнь". В строках этого рубаи отсутствует цезура, - на ранней стадии я только начинал экспериментировать с китайскими сюжетами, но это оказалось мне не под силу...
Константинов Роман 12.02.2023 16:55 Заявить о нарушении
А что красивее чистейшей бирюзы,
Какое качество ценить должны мы в людях? -
Спроси китайца и расскажет Лао Цзы.
С улыбкой)
Ивана Аксёнова 12.02.2023 17:49 Заявить о нарушении