Werner Siepler.(geb.1946)Beschlagen
Вернер Зиплер — бывший служащий администрации города Бохума.
Сейчас — на пенсии.
Его, как эрудита, всякий знает:
На все вопросы — тут же отвечает!
И всегда от всяких бед
У него готов совет;
Дома — рот открыть жена не позволяет!
С немецкого 16.09.17.
Beschlagen
Er ist ganz gewaltig beschlagen,
man kann ihn einfach alles fragen
und verfuegt so in der Tat,
immer ueber einen Rat,
hat nur daheim nicht viel zu sagen.
© Werner Siepler, 2016
Aus der Sammlung Limericks
Вернер Зиплер. Эрудит
© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117091603737
Свидетельство о публикации №117091603737
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Вспоминается изречение Сократа:"Женись несмотря ни на что. Если попадётся хорошая жена — станешь исключением, если плохая — философом." Живя с женой Ксантиппой, имевшей омерзительный характер, он стал великим философом!
Юрий Иванов 11 26.09.2017 12:12 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 26.09.2017 12:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! Так вот откуда философы берутся!!
Аркадий Равикович 26.09.2017 13:26 Заявить о нарушении
Аркадий Равикович 26.09.2017 13:26 Заявить о нарушении