Эмили Э. Дикинсон. Как птицы, что достигли

Как птицы, что достигли —
Своих широт,
Ушли они, познавши
Наш горизонт.

С восторгом вспоминаем
О них всегда,
Но в наших предвкушеньях
Вопрос — игра —

Прим. переводчика:
Дикинсон спрашивала во втором письме к Мастеру " You have felt the horizon, hav'nt you". Эта метафора была закреплена в данном стихотворении.
 
                Стихи.ру 11 сентября 2017 года
            


Рецензии