Старичок из Бьюда 70. Старичок из Боу

Эдвард Лир
70.  (358)
Старичок из Боу*
Старичок из деревеньки Бова
В жизни слова не сказал плохого.
Но ему вручили мыло,
Хорошо не дали в рыло
И сказали: «Убирайся в Боу!»

Edward Lear
There was an old person of Bow,
Whom nobody happened to know;
So they gave him some soap,
And said coldly, 'We hope
You will go back directly to Bow!'

*Боу - район в восточном Лондоне

 


Рецензии
Это обычай такой,с мылом?
С теплом

Иветта Дубович Ветка Кофе   10.09.2017 11:58     Заявить о нарушении
Похоже, там без мыла никуда не влезешь. :)))
Спасибо!

Валентин Савин   10.09.2017 12:09   Заявить о нарушении
На весь бутик гогочу!)))
Ох,Вы потешный!)))

Иветта Дубович Ветка Кофе   10.09.2017 13:04   Заявить о нарушении