Эдвард Лир Лимерики 62. Старичок из Дамблейна

Эдвард Лир
62.  (335)
Старичок из Дамблейна*
Старичок из города Дамблейна
Был похож на журавля статейно.
Все жильцы твердят ему:
«Нам верзилы ни к чему,
Убирайся к чёрту из Дамблейна!»

Edward Lear
There was an old man of Dumblane,
Who greatly resembled a crane;
But they said, - 'Is it wron,
Since your legs arre so long,
To request you won't stay in Dumblane?'

*Дамблейн - город в Шотландии.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →