Edward Lear
57. (321)
Дед из города Вар*
Старикашка из города Вар
На медведе как-то поскакал.
На вопрос: «А сможет в трот?»
Отвечал: «Нет, не попрёт,
Косолапый обитатель Вара!»
Эдвард Лир
There was an old person of Ware,
Who rode on the back of a bear:
When they ask'd, — 'Does it trot?' —
He said 'Certainly not!
He's a Moppsikon Floppsikon bear!'
*Вар - небольшой городок в Хартфордшире (Англия).
**Trot — бегать рысью.
Эдвард Лир Лимерики 57. Дед из города Вар
© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117090502608
Свидетельство о публикации №117090502608
Рецензии