Песенка о рыцарях Круглого Стола

ПЕСЕНКА О РЫЦАРЯХ

Не скучнейте лицами,
жизнь зарыв в дела!
Жили-были рыцари
Круглого Стола.

Им не гнуться лет до ста,
чтоб удобрить грязь, -
гибли в сече запросто,
не перекрестясь.

Не казались пресными
им труды и дни,
не суля ни пенсии,
ни тоски в тени.

Правыми и левыми
зло разя руками,
спали с королевами,
пили с королями.

С недругами вредными
мерялись в отваге,
становясь легендами,
превращаясь в саги.

Не проспи историю
в серости и лени,
смел будь в бранном споре, и
не склоняй колени.

Ежели забился ты
в глубину угла, -
вспомни, друг, про рыцарей
Круглого Стола.

1979-80




SONG ABOUT KNIGHTS

Don't become melancholy persons,
having buried life in affairs!
Once upon a time there were knights
Round Table.

To them not to bend years to hundred,
to fertilize dirt, -
perished in a secha easily,
without being rechristened.

Didn't seem fresh
them works and days,
without promising pensions,
melancholy in a shadow.

Right and left
angrily striking hands,
slept with queens,
saw with kings.

With foes harmful
were measured in courage,
becoming legends,
turning into sagas.

Don't oversleep history
in dullness and laziness,
dare in an abusive dispute, and
don't decline knees.

If you were killed
in corner depth, -
remember, the friend, about knights
Round Table.