Письмо 4 сентября. Забудьте о своих печалях

Письмо 4 сентября
ЗАБУДЬТЕ О СВОИХ
ПЕЧАЛЯХ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Он взял пять хлебов
И две небольшие рыбы,
И, благословив пищу,
Раздал ее людям.
Тех, кто отведал ее,
Было около пяти тысяч
Человек".
(Новый Завет.
Евангелие от Марка,
глава 6, строки 41-44)

<>

Дети мои, помните,
Что рядом с Творцом
Изобилие никогда
Не покинет вас.

Положитесь во всём
На Создателя, доверяя
Ему свои тайные мысли,
Заботы и тревоги.

Мы с ним во всем
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Забудьте о ваших
Бедах и печалях,
Мысленно возложив
Их к моим стопам.
 
И вы обретёте мир
В душе своей, а
Безмятежный покой
Затопит ваше сердце.

Вы сможете легко
И радостно шагать
По земным дорогам,
К заветной мечте.

Но если всё-таки вам
Не удастся полностью
Избавиться от плена
Страхов и иллюзий,

То в конце своего
Пути вы сбросите
Их тяжёлые оковы.
Верьте этому слову.

И пусть не покидает
Вас уверенность в том,
Что именно я позабочусь
Обо всём, дорогие мои,
 
И устрою к лучшему
Для вас и любимых
Ваших каждый миг
Земного бытия.

4 сентября 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной дальних провинций
римской империи,
непобедимой и
могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

4) Иллюстрация:
"Собирание цветов", 1875,
Пьер-Огюст Ренуар
(1841-1919)