pigeon pate

The air smells of death
The pigeon's breath along the smoking asphalt
Scattered in a single roll
Of unaware wrath
One road
In a row they lay
Two birds of questions:
Why are there so many?

The pigeons' intestines
Complete the blazing road
Another one is dying
In the alley.


Рецензии
Бонус. Вольный перевод за две минуты.
____

Воздух пахнет смертью
Последний выдох голубя размазан по палящему асфальту
За один переворот
Незамеченной напасти
На дороге
В ряд лежат они
Две птицы одного вопроса:
И зачем вас столько?

Голубиные кишки
Сливаются с расплавленной дорогой
Ещё один сгорает при смерти
За поворотом.

Виллард Корд   11.09.2017 17:59     Заявить о нарушении