Эдвард Лир Лимерики 52. Старикан из Дамбри

Валентин Савин
 
Эдвард Лир
52.  (328)
Старикан из Дамбри*
Старикан один родом из Дамбри
Говорил совятам: «Чай пить вам бы,
А не пожирать мышей.
Мясо - вред для малышей.
Умный был дед из города Дамбри. 

Edward Lear
52.  (328)
There was an old man of Dumbree,
Who taught little owls to drink tea;
For he said, 'To eat mice,
Is not proper or nice'
That amiable man of Dumbree.

*Дамбри - местечко в Англии времён Лира


© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117090303624
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Как смешно!)))
И ведь веришь,этому магу Эдварду!!!)))
С теплом,Валентин!

Иветта Дубович Ветка Кофе   03.09.2017 11:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Иветта!
Эдвард Лир человек слова.
Даже если и соврёт, недорого возьмёт.
Будем верить.

Валентин Савин   03.09.2017 11:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Савин