Эдвард Лир Лимерики 48. Старик живший в Петти

Эдвард Лир
48.  (325)
Старик живший в Петти*
Старикан, живший в районе Петти,
Как-то рано утром на рассвете
Сел в раздумьи на порог
И съел яблочный пирог.
Тотчас позабыв о всём на свете.

Edward Lear
There was an old person of Pett,
Who was partly consumed by regret;
He sate in a cart,
And ate cold apple tart,
Which relieved that old person of Pett.

*Петт - район в Восточном Сассексе, Англия 


Рецензии