Эдвард Лир Лимерики 45. Старик из Дампита

45.  (338)
Старик из Дампита*
У дедули родом из ДампИта,
Нос был как труба у троглодита.
Лишь чуток подует он,
Нос играет как тромбон.
Так что слышно жителям ДампИта.

There was an old man of West Dumpet,
Who possessed a large nose like a trumpet;
When he blew it aloud,
It astonished the crowd,
And was heard through the whole of West Dumpet.

*Вест Дампит – очевидно имелся в виду город на Западе Англии

 


Рецензии