40. (290)
Старик из Данлюса*
Старичок, проживавший в Данлюсе,
Часто плавал по морю на гусе.
Проплывёт он мили две,
Спросит гуся: «Как тебе,
Не пора ли отдохнуть в Данлюсе?»
There was an old man of Dunluce,
Who went out to sea on a goose;
When he'd gone out a mile,
He observ'd with a smile,
'It is time to return to Dunluce.'
*Данлюс - замок в графстве Антрим, в Ирландии
Эдвард Лир Лимерики 40. Старик из Данлюса
© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117082903723
Свидетельство о публикации №117082903723
Рецензии
Как мило,и гусь ,и старичок,
умиление всей души...)
Спасибо, Валентин.
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 29.08.2017 11:20 • Заявить о нарушении
умиление всей души...)
Спасибо, Валентин.
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 29.08.2017 11:20 • Заявить о нарушении
Да, старичок заботливый мужичок. Как проголодается, так и на гусе домой возвращается. Заодно и гуся покормит. Чего его в неволе держать. А гусю, наверное даже лучше бороздить моря и океаны, чем в луже барахтаться. А Вы, Иветта, часом не разводите гусей на даче? А то ведь хороший способ передвижения...)))
Всего Вам наилучшего.
Валентин Савин 29.08.2017 12:41 Заявить о нарушении
Всего Вам наилучшего.
Валентин Савин 29.08.2017 12:41 Заявить о нарушении