Эдвард Лир Лимерики 39. Старикан из графства Даун

   
39.  (307)
Старикан из графства Даун*
Старикан, проживавший в графстве Даун,
Мог всех запросто послать в нокдаун.
Только он откроет дверь,
Хочешь - верь, хочешь - не верь,
Убегал народ, боясь нокдауна. 

There was an old person of Down,
Whose face was adorned with a frown;
When he opened the door,
For one minute or more,
He alarmed all the people of Down.

*Даун - графство в Северной Ирландии.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →