Эдвард Лир Лимерики 33. У деда из Мессины

Эдвард Лир
33. (377)
У деда из Мессины*
У деда из города Мессина
Была дочь лихая Опсибина.
Скачет ловко в парике
На визжащем на хряке.
Под восторг всей жителей Мессины

Edward Lear
There was an old man of Messina,
Whose daughter was named Opsibeena;
She wore a small wig,
And rode out on a pig,
To the perfect delight of Messina.

*Мессина - город в Сицилии.


Рецензии